pomnk@calculate ~ $ sudo emerge --sync calculate
>>> Syncing repository 'calculate' into '/var/db/repos/calculate'...
Синхронизация репозиториев
 * Проверка выбранного бинхоста ...                                                                     [ ok ]
 * Проверка обновлений Calculate ...                                                                    [ ok ]
 * Синхронизация репозитория Serg-sg ...                                                                [ ok ]
 * Обновление кэша репозитория Calculate ...                                                            [ ok ]
 * Обновление кэша репозитория Serg-sg ...                                                              [ ok ]
 * Обновление кэша настраиваемых пакетов ...                                                            [ ok ]
 * Удаление устаревших архивов и бинарных пакетов ...                                                   [ ok ]
 * Синхронизация завершена
Конфигурация системы
 * Сервер обновлений http://mirror.mephi.ru/calculate
 * Обновление конфигурационных файлов ...                                                               [ ok ]
 * Синхронизация репозиториев завершена!
=== Sync completed for calculate

Action: sync for repo: calculate, returned code = 0

 * An update to portage is available. It is _highly_ recommended
 * that you update portage now, before any other packages are updated.

 * To update portage, run 'emerge --oneshot sys-apps/portage' now.